USA Boxing’s judicial committee upheld the organization’s decision to ban Luis Yanez from the Olympic team Monday, leaving the light flyweight with just one more chance to make it to Beijing.